Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- rækja
- ENSKA
- shrimp
- Svið
- sjávarútvegur (dýraheiti)
- Dæmi
- [is] Þó er bannað að nota bjálkatroll þar sem samanlögð lengd bjálkanna, mæld sem summa lengdar hvers bjálka, er meiri en níu metrar nema þegar veitt er með veiðarfærum sem eru hönnuð og notuð til veiða á rækjum (Crangon spp. eða Pandalus montagui).
- [en] However, it shall be prohibited to use beam trawls the aggregate beam length of which, measured as the sum of the length of each beam, is greater than nine metres, except when operating with gear designed and used for catching shrimps (Crangon spp.) or prawns (Pandalus montagui).
- Rit
- Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 132, 23.5.1997, 1
- Skjal nr.
- 31997R0894
- Athugasemd
- ,Shrimp´ er hér einna helst safnheiti yfir helstu tegundir af rækju. Orðið ,rækja´ er á íslensku haft bæði um eina tegund (annað heiti stóri kampalampi, Pandalus borealis) og hóp skyldra tegunda krabbadýra sem líkjast stóra kampalampa.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.